Tropezón y caída -- Responsabilidad de los locales

Nuestro cliente tenía 35 años cuando visitó un centro de tratamiento médico en el condado de Broward para acompañar a su esposa a una cita. Él la esperaba afuera de la entrada principal —un área abierta y sin obstrucciones directamente adyacente a la rampa de entrada de las instalaciones, cubierta por un toldo, sin barreras, sin cuerdas, sin cercas y sin ningún tipo de señalización. Al dar un paso hacia un lado después de que su esposa salió, tropezó con un cambio de nivel repentino y oculto. Cayó con fuerza. Su clavícula izquierda quedó destrozada.

Las radiografías confirmaron una fractura conminuta y desplazada en la diáfisis media de la clavícula. El 12 de agosto de 2024, se someterió a una reducción abierta con fijación interna: tornillos y placas insertados quirúrgicamente en su hombro para realinear y estabilizar el hueso roto. La recuperación trajo complicaciones adicionales: la fractura no sanó adecuadamente, desarrollándose una pseudoartrosis. Se le recetó un estimulador de crecimiento óseo, el cual usó durante cuatro horas todos los días durante seis semanas.

El propio representante corporativo del centro admitió oficialmente que la empresa había pasado por alto medidas preventivas que podrían haber evitado la caída. Tras el incidente, el centro añadió marcas de advertencia y evaluó la posibilidad de instalar cercas y letreros de advertencia. Un inspector de edificios autorizado contratado por nuestro bufete identificó el cambio de nivel oculto como un peligro de tropiezo. El caso se resolvió con un acuerdo por $227,000.

Convertimos un caso de responsabilidad débil en una narrativa ganadora. Construimos el caso en torno a cómo se veía el espacio para un visitante razonable: abierto, accesible, cubierto, adyacente a la entrada, con un historial de huéspedes parados allí.

Utilizamos las propias admisiones de las instalaciones. El representante corporativo reconoció que se habían pasado por alto las medidas preventivas. La corrección posterior al incidente fue la admisión más clara posible de que existía un problema.

Contratamos al experto adecuado. Un inspector de edificios con licencia identificó el cambio de nivel oculto como un peligro peligroso de tropiezo que las instalaciones nunca habían descubierto en cinco años de propiedad.

Documentamos el impacto total. Un hombre de 35 años con una clavícula destrozada, material quirúrgico, una complicación de pseudoartrosis, una lesión preexistente en el otro hombro y una esposa que necesitaba su cuidado físico; esa combinación produjo un panorama de daños convincente en un caso donde la responsabilidad civil estaba lejos de ser segura.