Cuando los padres dejan a un niño en una guardería o un campamento de verano, la ley es inequívoca sobre lo que sucede a continuación: La institución toma el lugar de los padres. Cualquier ahogamiento en una guardería, un campamento o una excursión escolar de la institución es, por definición, un fracaso de la supervisión que esa institución estaba obligada a proporcionar, y la ley de Florida otorga a las familias en duelo el derecho de exigir responsabilidades a la institución.
En estos casos, la mayoría de los padres no se dan cuenta hasta que es demasiado tarde. En Florida, las licencias para los jardines de infancia se otorgan por el Departamento de Niños y Familias, con ratios de personal a niños, requisitos de detección y registros de inspección. Los campamentos de verano son otra historia: Florida es uno de los pocos estados que exime en gran medida a los campamentos de la necesidad de licencias para la atención infantil, lo que significa que la seguridad de las actividades acuáticas de los campamentos depende casi enteramente de las propias decisiones del propio campamento.
Florida pierde más niños pequeños a causa del ahogamiento que cualquier otro estado del país, una realidad que hemos abordado en nuestras series sobre ahogamientos, desde reservorios de retención al elevado riesgo al que se enfrenta Niños con autismo. Este artículo explica qué exige la ley a los guarderías y campamentos, cómo funciona la responsabilidad cuando la supervisión falla y qué pueden hacer las familias tras un caso de ahogamiento o casi ahogamiento. Mausner Group Injury Lawyers son gratuitas y confidenciales 305-344-4878.
La carga que una instalación acepta al recogerla
La ley de Florida obliga a los guarderías y campamentos a cumplir un deber de supervisión más estricto, ya que el objetivo de toda esta medida es cuidar a niños que no pueden protegerse por sí mismos. Los tribunales lo describen como el deber que cualquier padre razonablemente prudente cumpliría, y nada puede disuadir a un padre prudente de mirar hacia el agua.
Este deber sigue al niño allá donde vaya el programa: la piscina propia de la instalación, un área de juegos con agua, una salida a la playa, una excursión a un parque acuático, un estanque de retención al borde del parque infantil. Una instalación que lleva a los niños cerca del agua sin un plan de supervisión constante y dedicada ya ha incumplido su deber antes de que ocurra algo malo.
Cuidado infantil: Licenciados, regulados y documentados
Las instalaciones de cuidado infantil con licencia en Florida operan de acuerdo con los estándares de la DCF, que son de suma importancia en un caso de ahogamiento:
- Raciones de personal por niño que se ajustan a la edad, de uno adulto por cada cuatro bebés o más, con exigencias prácticas más estrictas durante las actividades acuáticas.
- Requisitos de supervisión directa, lo que significa que el personal debe estar realmente observando a los niños, y no simplemente estar presente.
- Exámenes de antecedentes para todo el personal
- Las normas relativas a los obstáculos y los cercos en los lugares donde existen piscinas, junto con las normas relativas a las piscinas residenciales que hemos tratado en nuestro capítulo 515,
- Informes de inspección y registros de infracciones que son públicos
Cuando un niño se ahoga en un guardería, esa documentación se convierte en el caso. Las infracciones anteriores a la normativa, las multas por supervisión o los problemas con el vallado documentados por los inspectores de DCF son pruebas suficientes la evidencia para demostrar que el accidente no fue un accidente, sino la consecuencia de un riesgo de que la instalación estuviera advertida.
Camps de verano: la laguna normativa que los padres no esperan
Florida exime a los campamentos de verano de la licencia de cuidado infantil. No hay licencia estatal que tener que cumplir, tampoco hay un requisito de número de empleados ni un régimen de inspección para la mayoría de los campamentos, incluso los que ofrecen tiempo de natación como actividad diaria para las familias de Miami-Dade.
La exención no reduce la obligación legal de un campamento. Reduce la supervisión antes de que suceda algo. En los litigios, la ausencia de regulación se opone al campamento: un programa que optó por llevar a treinta niños a nadar debía tener una supervisión competente del agua, independientemente de si algún inspector la exigía o no. Las preguntas se vuelven ¿qué exigía el estándar de la industria y qué hizo realmente el campamento:
- ¿Habían guardaparques certificados de guardia, o asesores que también hacían de observadores?
- ¿Había un observador de agua dedicado que no tuviera otras tareas?
- ¿Se realizaron controles de aptitud para nadar antes de que los niños ingresaran al agua profunda?
- ¿Cuál era la proporción de personas en el agua ese día y dónde estaba cada miembro del personal cuando el niño se sumergió?
La American Camp Association y la Cruz Roja publican normas de supervisión y salvavidas que los campamentos bien administrados cumplen. Un campamento que las ignore cumplirá esas normas ante un jurado.
Dónde estos casos van más allá de la instalación
La responsabilidad no termina siempre con el propio centro de día o el campamento. Dependiendo de los hechos, claimpuede incluir:
- El propietario de la propiedad, donde ocurrió el ahogamiento en una piscina, un estanque o a orillas del agua, no estaba bajo el control del programa, incluidos los estanques de retención sin vallado que son comunes en todo el sur de Florida.
- Un proveedor de transporte o excursión, en el que la actividad fue organizada por un tercero
- Una iglesia, escuela o organización franquiciada que administró o patrocinó el programa
- Las coberturas de seguro se amplían, ya que muchos programas incluyen pólizas de responsabilidad general que están diseñadas específicamente para este tipo de eventos.
Identificar a todas las partes responsables desde el principio es importante, ya que cada una de ellas puede estar implicada en una parte de la cobertura que reclamación finalmente recibe la familia.
Qué pueden recuperar las familias
La muerte por ahogamiento reclamación se rige por la muerte por negligencia Ley de Florida, presentada por el representante personal de la sucesión para los padres del niño. Esta indemnización compensa el dolor y el sufrimiento psicológicos, que la ley de Florida reconoce sin límite por la pérdida de un hijo, además de los gastos médicos y funerarios. Los ahogamientos cercanos a la muerte, que pueden causar graves lesiones cerebrales, reciben apoyo reclamaciónpara cubrir los costos de cuidados a largo plazo, la terapia y el sufrimiento propio del niño y la disminución futura.
El plazo de dos años que indica nuestro plazo de prescripción manual se aplica a estos casos, y la ventana práctica es mucho más corta. Los nóminas de los campamentos, los horarios del personal, las imágenes de vigilancia y los testimonios de los testigos, incluidos los de otros niños, se desvanecen o desaparecen en cuestión de semanas. Una carta de conservación en los primeros días protege todo.
Las preguntas que merecen respuestas
A los padres tras un ahogamiento se les dice que sucedió de forma rápida, que nadie lo vio, que estas cosas suceden. Nuestra experiencia en los casos de ahogamiento que manejamos dice lo contrario: los ahogamientos en programas supervisados ocurren cuando la supervisión que se prometió no estaba presente. ¿Cuántos miembros del personal estaban en el agua? ¿Quién estaba asignado a vigilar? ¿Cuánto tiempo estuvo ausente el niño antes de que alguien lo notara? Una familia merece esas respuestas, y un caso civil suele ser la única manera de obtenerlas. Nuestro página de práctica de responsabilidad de los locales explica cómo investigamos.
Preguntas frecuentes sobre los ahogamientos en guarderías y campamentos
¿Puedo demandar a un centro de cuidado infantil si mi hijo se ahogó o casi se ahogó?
Sí. Los guarderías tienen una obligación especial de supervisión hacia los niños, y el hecho de que un niño se ahogue durante la atención es la evidencia una circunstancia que demuestra que dicha obligación fue violada. Los registros de licencias de la DCF, los requisitos relativos a la proporción de personal y los informes de inspección suelen ser fundamentales en la evidencia el caso.
¿Están regulados los campamentos de verano en Florida?
En su mayoría, no. Florida exime a los campamentos de verano de la obligación de obtener licencia para atención infantil, por lo que la mayoría de ellos no enfrentan requisitos de personal o inspecciones dictados por el estado. Sin embargo, los campamentos aún deben brindar un nivel de atención razonable a los participantes, de acuerdo con la legislación de Florida, y los estándares establecidos por grupos como la Cruz Roja definen qué supervisión adecuada de la seguridad de la agua requiere.
¿Qué proporción de personal debe haber en relación con el número de niños que hay cerca del agua?
Las relaciones DCF se aplican generalmente a los guarderías autorizadas, que tienen uno adulto por cada cuatro niños, pero las necesidades de agua son mayores: los estándares de seguridad requieren monitores dedicados y guardaparques certificados para las actividades de natación. Un programa que cumplía las relaciones mínimas de papel sin que nadie estuviera realmente vigilando el agua aún puede ser considerado negligente.
¿Quién puede ser responsable además del centro de cuidado infantil o el campamento?
Potencialmente, el propietario de la propiedad donde ocurrió el ahogamiento, los proveedores externos que organizaron la excursión y las organizaciones patrocinadoras, como las iglesias, las escuelas o las franquicias. Cada una de ellas puede tener una póliza de seguro que se aplica a la reclamación.
¿Qué compensación está disponible tras la muerte de un niño debido a la ahogamiento?
La muerte por negligencia Ley de Florida permite a los padres del niño obtener una indemnización por el dolor y el sufrimiento psicológico, así como por los gastos médicos y funerarios, a través de una demanda reclamación presentada por el representante personal de la herencia. Además, los casos de ahogamiento involuntario también cubren los cuidados a largo plazo del niño y la reducción de su futuro.
¿Cuánto tiempo tenemos para traer a alguien reclamación?
En la mayoría de los casos, el tiempo de conservación es de dos años, pero la evidencia desaparece mucho más rápido. Los horarios de los empleados, los rosters de los campamentos y las imágenes de vigilancia pueden desaparecer en cuestión de semanas, por lo que una carta de conservación anticipada es más importante que el plazo formal.
Hable con un abogado de responsabilidad de locales en Miami
Confió en un programa con su hijo, y le corresponde conocer la verdad sobre lo que ocurrió en ese momento. Los Abogados de Daños Corporales de Mausner investigan casos de ahogamiento en todo Miami-Dade y el sur de Florida, y Eric J. Mausner considera los casos de ahogamiento de niños como una prioridad personal.
Llamar 305-344-4878 para una consulta gratuita y confidencial, disponible las 24 horas del día. No hay ningún costo a menos que recuperemos una compensación para su familia.
Este artículo tiene como objetivo informar a los lectores sobre temas generales y no constituye un asesoramiento legal. Los términos legales mencionados en este artículo incluyen la Ley de Florida, Capítulo 402 (licenciación para la atención infantil), Capítulo 515 y la muerte por negligencia Ley de Florida, Capítulo 768.16-768.26, junto con los estándares de cuidado infantil de la DCF. Las leyes pueden cambiar; consulte a un abogado licenciado de Florida para obtener asesoramiento específico para su situación.
